Search for:
Las visiones cambiantes de México de Silvia Moreno García

Las visiones cambiantes de México de Silvia Moreno García

en la repisa

Hija del Dr. Moro

Por Silvia Moreno García
Del Rey: 320 páginas, $28

Si compra libros vinculados a nuestro sitio, The Times puede recibir una comisión de Librería.orgcuyas tarifas son apoyadas por bibliotecas independientes.

La imaginación de Silvia Moreno García abunda en variables, como mutantes constantemente Nahual En su novela “El Retorno de la Bruja” o los seres sobrenaturales en los “Dioses de Jade y Sombra”. Son centrales en su última novela, “Hija del doctor Moreau”, que reformula el cuento clásico de H.G. Wells de un aterrador híbrido humano-animal como una aventura emocionante, romántica y anticolonial ambientada en la Península de Yucatán.

Sin embargo, al igual que Wells, la principal variable de estos cuentos es su creador, la autora misma. Completamente formada, como por arte de magia, Moreno García, una inmigrante canadiense-mexicana de 41 años, puede haber lucido con su éxito de ventas “Mexican Gothic”, pero ha evolucionado a través de los géneros durante años, moviéndose fácilmente entre la fantasía y el misterio, la ciencia -fi, terror y noir.

La base de sus historias rara vez cambia. Es el estallido constante de la historia: la revuelta que hierve a fuego lento, por ejemplo, entre los rebeldes mayas fuera de la mansión Moro en su cuenta corriente. Si lees su trabajo tan profundamente como vale la pena leerlo, más allá de la emoción de pasar una página, o si hablas con Moreno-García, como lo hizo a través de Zoom mientras estaba sentada en su casa de Vancouver, verás que lo que hay debajo es aún más Sorprendente: una perspectiva de la historia de México Tan amplia y completa como cualquier perspectiva que pueda ver en la ficción, sin mencionar una lista de los más vendidos.

No en vano, el autor creció entre periodistas con gusto por las grandes historias. “Mis padres eran muy bohemios”, dice Moreno García sobre sus primeros años en la Ciudad de México. “Mi mamá era fanática de la ciencia ficción y el terror. Ella lee [Frank Herbert’s] “Dion”, Stephen King, y tuvo una historia de amor con la obra de H.P. Lovecraft. “

La joven Sylvia leyó de todo, tanto en español como en inglés, desde la Biblia hasta los mitos; Se sumergió en la biblioteca de su madre y compró clásicos de bolsillo desde una edad temprana (Poe era uno de sus favoritos) en la Biblioteca Gandhi, una cadena mexicana. La lectura se convirtió en la pasión de la pequeña. Socializar, no tanto. “La gente pensaba que yo era raro”, dice ella.

READ  GRUPO EL CID RESORTS E INTERVAL INTERNATIONAL anuncia afiliación en múltiples ubicaciones para ofrecer vacaciones EL CID a los propietarios de clubes más valor y flexibilidad

Igualmente formativa fue la iniciación de Moreno García en la antigua tradición narrativa. La autora recuerda que su abuela “era analfabeta”. “Así que sus historias fueron contadas, ella no fue escrita, y todo fue muy rápido. No puedes apurar a mi abuela cuando estaba hablando. Déjala hablar. Confié en ella”.

Después de comenzar a seguir el camino de sus padres en el periodismo, se fue de México a Endicott College en Massachusetts con varias becas, trabajando para el periódico estudiantil. Después de graduarse en 2003, regresó a México para casarse con su novio de larga distancia. Pronto, la pareja emigró a Canadá en busca de mejores oportunidades. Su esposo tenía tres trabajos mientras Moreno García cuidaba a su recién nacido y trataba de llegar a fin de mes como periodista. Pero descubrió que el periodismo era una profesión más difícil que para sus padres (el auge de Internet no ayudó). Fue su manera de salir de las historias que su madre devoraba a su bisabuela, y las historias que ella comenzó a componer.

"Diosa de Jade y Sombra" por Silvia Moreno García

Ahora dice: “A pesar de lo desesperadas que eran las condiciones en ese momento, descubrí que escribir me llevó a un estado ficticio en el que era libre de escribir lo que me interesara”. También pagó dividendos sorprendentemente buenos. A partir de 2006, ha escrito y publicado más de 70 cuentos. Su gran oportunidad llegó en 2011, cuando su horrible historia fue “Pálido como la luz de la luna” Ganó un prestigioso concurso de ficción corta. “Ese premio de $3,000 me dijo que podía ser escritora”, dice ella.

Tras editar la antología y establecer una prensa independiente, en 2015 Moreno García publicó su primera novela, “señal a ruidoFue nominada a varios Premios de Fantasía. En ese momento, también trabajaba como Coordinadora de Comunicaciones de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Columbia Británica y estaba cursando una maestría en estudios de ciencia y tecnología allí. Tesis de maestría Se trataba de una crítica feminista a las ideas de incomprensión y eugenesia en la obra de Lovecraft —el escritor favorito de su madre, nada menos— que se sumaba a una ola de revisionismo frente a la problemática escritora y reforzaba su actitud ambivalente hacia sus antecesores del género literario. .

con su segunda novela.Ciertas cosas oscuras“que solo puede describirse como una historia de terror de vampiros de drogas, los lectores comienzan a notar cómo realmente Y cuán profundamente arraigados estaban en la historia y los mitos latinoamericanos, eran sus fantasías. crítico de ciencia ficción Amal Mukhtar Elogió la novela “por representar a la Ciudad de México como un lugar real, una ciudad con historia, barrios, subterráneos, belleza y fealdad, problemas. los Estados Unidos; la cara de este libro es hacia Guatemala, Cuba y Brasil.” “.

READ  Taqueria Xochi tiene un auténtico restaurante mexicano en U Street - NBC4 Washington

Aunque se llama a sí misma “mexicana de nacimiento, inclinación canadiense”, la visión de Moreno García está enfocada con láser en su tierra natal. Donde deambulas libremente es amable. No se propuso escribir en un solo escenario, sino que dejó que la historia la guiara. “A veces me propongo un desafío, como escribir una novela con espada y brujería, que terminó siendo El regreso de la bruja”.

Más tarde, publicó varios libros desafiando los géneros literarios populares “Gótico mexicano”, una historia de terror de los años 50 que ahonda en el racismo, el colonialismo y la eugenesia. Después de un puñado de premios y nominaciones, y más de un año en la lista de los más vendidos de The Times con 500,000 copias vendidas, “Velvet Was the Night”, una nueva película melancólica saturada de música ambientada en la Ciudad de México de la década de 1970 durante lo que se conoció como guerra sucia.

“La gente esperaba una novela de terror”, dice Moreno García sobre Velvet, que fue nominada para el LA Times Book Award 2021 en Mystery/Thriller. “Aunque ha tenido buenas críticas, hay algunas personas que han flipado e incluso. La tendencia es que el libro se ciña a un género e incluso a una serie de libros y yo no. Me costó mucho más obtener contratos de libros por este motivo, pero estoy en una buena posición ahora que he podido convencer a mi editor de que compre mi próximo libro, incluso si eso significa cambiar la categoría”.

Portada del libro con una mujer con un vestido sosteniendo flores.

En La hija del doctor Moreau, la forma de Moreno-García cambia de nuevo, rompiendo una epopeya de combustión lenta con una sacudida desgarradora de ciencia ficción. Su inspiración fue “Isla” de Gales, por supuesto, tanto en su premisa central (un médico loco que desarrolla criaturas híbridas en un área remota) como en su espíritu.

“Wells no estaba escribiendo ciencia ficción ni terror”, explica Moreno García. “estaba escribiendo”Romance científico. Ahora lo consideramos uno de los predecesores de la novela de ciencia ficción moderna, pero en su día, las cosas eran mucho más fluidas. Me acerqué a escribir ‘Hija’ de esta manera, tratando de no estar demasiado apegado a las expectativas de las clases modernas y más imbuido del espíritu de 19.El décimo siglo y principios del 20El décimo La maravillosa literatura del siglo”.

READ  Celebrando a Robert Duvall

También se inspiró en películas como “The Black Cat”, “Island of Lost Souls” y “Asesinatos en la morgue de la calle. “Si vuelves a esas películas en blanco y negro, el deseo y el amor son una gran parte de las historias”, dice.La chispa de la novela la enciende la historia de amor entre Carlotta Moro, la hija de un científico, y la granja. vigilante, Montgomery Lawton, un inglés corrupto contratado por un terrateniente colonial que financia los experimentos del médico.

“Mira a Nosferatu, mira a Karloff como si la Momia o King Kong estuvieran fascinados por Fay Wray”, prosigue el autor.Hoy en día, todos estamos enganchados y actuamos como el niño en La princesa prometida, preguntándonos si este es el “libro de los besos”, pero rara vez es solo un libro o una película. Así que, figurado en el espíritu de Wells y otros maravillosos creadores, este es un libro de “muchas cosas”.

Al igual que estos primeros escritores de ficción, también le preocupan los disturbios sociales y las cuestiones de justicia e igualdad; A diferencia de ellos, ella está más en sintonía con aquellos que hace tiempo que se quedaron fuera de tales conversaciones (y libros). La hija del doctor Moreau transforma la visión de los lectores de aquellos que a menudo son marginados o completamente ignorados en la literatura y la historia, ya sean la hija de mentalidad independiente ausente de la historia original, las criaturas híbridas del doctor Moreau o los rebeldes mayas de la década de 1870 en México.

"Terciopelo fue la noche" por Silvia Moreno García

“Cuando miro películas antiguas, viejas fantasías, hay claramente estereotipos raciales, ideas sexuales, actitudes coloniales, lo que sea”, dice. “Pero a menudo encuentro cosas que hacen volar mi imaginación. Para mí, es un punto de partida”.

Adónde ir desde allí, bueno, esa es la historia. Independientemente del género que adopte Moreno García, la narración de su abuela sobre el estilo de su abuela siempre es clara: “Ella te ha mostrado un camino, por lo que eventualmente llegarás a una maravillosa revelación, pero no tenía sentido preguntar: ‘¿Ya llegamos?’ ” “Rompió el pacto de confianza entre el narrador y el oyente. Y así es como escribo. Lo que les pido a los lectores es que me sigan al bosque. No se perderán, tomen mi mano y les contaré”. una historia”.

Woods es crítico de libros, editor y autor de The Charlotte Justice Mysteries.

"Food ninja. Freelance fanático de la cultura pop. Wannabe zombie maven. Aficionado a Twitter".

Leave A Comment

All fields marked with an asterisk (*) are required