“No pude dormir.”

Cuando Dinh Chuan Quan absorbió las noticias de Afganistán, un ex director vietnamita-estadounidense de desarrollo internacional recordó haber vivido la caída de Saigón hace más de cuatro décadas.

Las imágenes de personas desesperadas que intentaban huir de Kabul evocaban recuerdos dolorosos.

“Recuerdo en Vietnam, los refugiados, los saqueos, el caos en Saigón”, dijo Dean a VOA vietnamita desde su casa en Garden Grove, California, hogar de la segunda comunidad vietnamita más grande de Estados Unidos.

En Kabul, dijo, “no hay problema con los saqueos, está bien”, en comparación con los bancos y casas saqueados en Saigón. “Con los talibanes, robar significa cortarse la mano”.

Para Dinah, que trabajó en Kabul durante un total de siete años entre 2004 y 2016 en los proyectos del Banco Mundial, Naciones Unidas, USDA y USAID, los recuerdos de Saigón están impregnados de los temores de otros afganos que se hicieron amigos.

“Sus esposas e hijas ya no pueden trabajar ni ir a la escuela”, dijo Dinh, quien colabora con los medios locales de habla vietnamita cuando cumplió 70 años. “Así que mi respuesta está llena de tantos sentimientos, tantos sentimientos, y no puedo evitar pensar en 1975 en Vietnam”.

Está terminando el papeleo para patrocinar a sus colegas para el reasentamiento en los Estados Unidos. Es parte de un movimiento de base espontáneo a nivel nacional de organización vietnamita para ayudar a las familias afganas a reasentarse.

En Seattle, por ejemplo, las familias vietnamita-estadounidenses publicaron en modo sobre cómo ayudar a 75 familias afganas porque, según la declaración del grupo, “1975 fue un año importante para muchos estadounidenses vietnamitas”, ya que cerca de 130.000 fueron evacuados y reasentados en el extranjero. Innumerables estadounidenses vietnamitas han sido alimentados por familias y se han “beneficiado de la amabilidad de extraños que les brindan refugio, servicios y amistad. El Proyecto 75 Fits para 75 familias de refugiados afganos dijo:”

Si bien pocos tienen vínculos religiosos personales con los dos eventos, una imagen de un helicóptero de transporte militar estadounidense preparándose para aterrizar en el techo de la embajada de Estados Unidos en Kabul el 15 de agosto recordó la imagen icónica de un avión similar en el techo de un edificio de apartamentos abarrotado. . El personal de los EE. UU. A menudo se conoce erróneamente como la Embajada de los EE. UU. En Saigón. quien – cual referencia visual Conectando los dos anillos a millones de personas en todo el mundo.

el centro, una organización comunitaria vietnamita progresista autodenominada, dijo en un comunicado que las imágenes “trajeron una sensación escalofriante de déjà-vu. Si bien las situaciones son diferentes, hemos visto algo de lo que está sucediendo y puede estar a punto de suceder en ese país”. “

La declaración del grupo continuó: “Muchos vietnamitas que deberían haber sido evacuados quedaron varados en el recinto de la embajada de los Estados Unidos y en otros lugares. Cientos de miles terminaron en campos de ‘reeducación’, mientras que millones intentaron escapar por otros medios, y una gran proporción de ellos perecieron en el mar. Es nuestro deber. Es moral hacer todo lo que esté a nuestro alcance para garantizar que el pueblo afgano no se enfrente a un destino similar o posiblemente peor “.

Para Baoky Vu, las imágenes de Kabul lo llevaron de regreso al territorio de la isla estadounidense de Guam, donde se encontraba entre los 100.000 vietnamitas que aterrizaron temporalmente allí antes y después de la caída de Saigón. Ahora residente de Atlanta, dijo, videos virales de afganos que acuden en masa al aeropuerto de Kabul, con la esperanza de que “el gobierno de Estados Unidos los salve … recupere el dolor que sufrimos hace 46 años”.

Vu, de 54 años, dijo a la radio vietnamita Voice of America: “[Those images] Trae tristeza. Me recuerda las circunstancias en torno a la inmigración: huir y salir del país y al mismo tiempo saber que el sistema venidero es una dictadura ”. Foo, políticamente activo en distritos electorales republicanos, se desempeñó como designado en la administración de George W. Bush y vicepresidente. presidente de la Junta de Elecciones del Condado de DeKalb. Actualmente, es consejero de estado del Consejo del Condado de DeKalb. Georgia Technical College.

Dinh Hong Kong, de 78 años, es un ex comandante de infantería del ejército de Vietnam del Sur y ahora vive en Fairfax, Virginia. Nacido en Hanoi, su familia huyó del control comunista del norte en 1954 y se estableció en el sur. A principios de abril de 1975, resultó herido mientras luchaba contra las fuerzas comunistas para asegurar una ruta de suministro en el condado de Long An, donde se desempeñó como jefe del distrito de Thu Thua hasta el colapso del sur en 1975. Fue evacuado por los Estados Unidos a Guam antes de la caída de Saigón.

Dinh Hong Kyung dijo a VOA Vietnam: “Me conmovió particularmente ver a los afganos persiguiendo al avión estadounidense que estaba a punto de despegar, y el hecho de que algunas personas se cayeron del avión mientras estaba en vuelo. Esta horrible escena me recuerda lo que sucedió en Da Nang en 1975. La gente estaba luchando para conseguir un avión civil estadounidense con destino a Saigón y algunos se aferraban a sus alas. [Saigon’s] En el aeropuerto de Tan Son Nhat, encontraron a una persona muerta en un pozo de rueda “.

Nguyen Kim Khoa, de 78 años, dijo que fue uno de los últimos pilotos de helicópteros en abandonar la base aérea de Bien Hoa, a unos 25 kilómetros de Saigón, el 29 de abril de 1975. Ahora vive en Fresno, California, donde trabaja en un hospital comunitario. Infraestructura como plantas de energía y aires acondicionados. Esa ciudad está ubicada a unos 250 kilómetros de la comunidad vietnamita más grande de Estados Unidos, en San José, California, que está a unos 30 kilómetros de Fremont, hogar de la comunidad afgana más grande de Estados Unidos.

Nacido en Haiphong, en el norte, en una familia que huyó hacia el sur en 1954, comparó el colapso de las fuerzas afganas con sus recuerdos de los soldados de Vietnam del Sur. Aunque abandonamos los Estados Unidos, seguimos luchando con la esperanza de que de alguna manera pudiéramos cambiar las tornas y obtener el apoyo de otros países. Pudimos aguantar otros dos años. [after the U.S withdrew] antes de la caída de Vietnam del Sur ante los comunistas.

Nguyen agregó: “No me sorprendió cuando Afganistán cayó mucho más rápido que Vietnam del Sur. Los afganos se sintieron abandonados y no vieron apoyo a su alrededor y perdieron la voluntad de luchar”.

Dinh Van, de 73 años, un ex paracaidista de la infantería de Vietnam del Sur convertido en torno de maquinaria pesada, ahora vive en Houston, Texas, la tercera comunidad vietnamita más grande de los Estados Unidos. Le dijo a la VOA vietnamita que en 1972, estaba sirviendo en la provincia de Quang Tri, donde tuvieron lugar algunas de las batallas más feroces de la guerra.

“Creo que Estados Unidos es en gran parte el culpable del colapso”, dijo el nativo de Saigón a Voice of America Vietnam. Los afganos son un aliado de Estados Unidos. Estados Unidos debería haber hecho un juicio adecuado sobre su capacidad para resistir cualquier ataque.

Los talibanes deberían haber planeado retirarse un poco más. Ahora que los talibanes se están quedando con todas las armas dejadas por Estados Unidos, eso me parece realmente lamentable “.

Van Ben Minh, que trabajaba para la agencia de noticias vietnamita en el sur de Vietnam, vivió durante la caída de Saigón.

Ahora jubilada y viviendo en Alemania con su esposo y dos hijos, la mujer de 74 años dijo que aunque las circunstancias políticas de las guerras en Afganistán y Vietnam fueron diferentes, hubo similitudes en el otoño en Kabul y Vietnam.

Saigón.

Ella le dijo a la VOA vietnamita: “Mirando la escena en Kabul, simpatizo con los afganos porque deben tener mucho miedo y

sufrimiento.”

Hoy, Dinh Xuan Quan está tratando de conectarse con viejos amigos en Afganistán a través de Internet que todavía funciona. “Traté de encontrarlos y darles la noticia, y recordé los desconcertantes días en Vietnam antes del 30 de abril de 1975”.

Él, como otros, hace comparaciones y encuentra contradicciones.

“Vietnam fue una vez una colonia francesa, mientras que Afganistán no es una colonia de Estados Unidos”, dijo. Señaló que los talibanes se basan en la religión y que los comunistas norvietnamitas que gobiernan Vietnam son ateos.

Por ahora, PIVOT quiere redirigir la discusión en la comunidad vietnamita estadounidense.

Habrá mucho tiempo para discutir la política exterior y la estrategia militar de Estados Unidos y la cuestión de quién “perdió” Afganistán. “Ahora no es el momento”, dijo el grupo. “Es nuestra responsabilidad y nuestro deber moral como estadounidenses” proteger al pueblo afgano. “Como ha demostrado la comunidad vietnamita estadounidense, los refugiados de guerra reasentados en este país se convierten en importantes contribuyentes a la vida y la cultura de esta gran nación”.

Long Nguyen contribuyó a este informe.