Sergio Agüero ha anunciado su retirada del fútbol a los 33 años por una afección cardíaca.

El goleador récord del Manchester City, que se mudó a Barcelona en una transferencia libre en el verano, tuvo que ser sustituido durante el empate 1-1 de su equipo con el Alavés en octubre, luego de recibir asistencia médica en el campo por dolor en el pecho y mareos.

El delantero argentino fue trasladado al hospital para controles cardíacos, tras lo cual estuvo descartado por tres meses.

Sin embargo, Agüero no volvió al campo antes de declarar el miércoles en el Camp Nou que su carrera futbolística había terminado.

Agüero se emociona dijo: “Esta conferencia es para expresar que he decidido dejar de jugar al fútbol.

“Es un momento muy difícil. La decisión que tomé por mi salud, y esa es la razón principal, por el problema que tengo desde hace mes y medio.

“Estaba en buenas manos del personal médico que hizo todo lo posible y me dijo que lo mejor era dejar de jugar.

“Así que tomé esa decisión hace una semana y quiero decirles a todos que hice todo lo que pude para tener esperanza, pero no fue mucha”.

El técnico de la ciudad, Pep Guardiola, fue uno de varios representantes de los ex clubes de Agüero que asistieron a la conferencia de prensa del miércoles, mientras que el club también rindió homenaje a su exdelantero en las redes sociales.

El City escribió en Twitter: “Todos en el Manchester City quisieran aprovechar esta oportunidad para agradecer a @aguerosergiokun por su increíble contribución a nuestro éxito durante la última década y desearle lo mejor en su retiro”.

En noviembre, Agüero respondió a los rumores sobre su retiro y escribió en Twitter que se sentía “positivo” y estaba haciendo “progresos” con su salud.

Tras su primer partido a cargo ante el Espanyol en noviembre, el técnico del Barcelona Xavi dijo que el estado del delantero era incierto, pero que el club “seguiría la evolución de lo que tiene” y espera que pueda “seguir jugando al fútbol”.

Agüero acordó unirse al Barcelona en mayo, firmando un contrato de dos años con una cláusula de rescisión de 100 millones de euros (86 millones de libras esterlinas) después de dejar el City.

Sin embargo, no fue elegible para jugar para el club hasta finales de agosto después de que las reglas de Juego Limpio Financiero de España impidieron que el equipo de La Liga registrara nuevos acuerdos.

Posteriormente, el delantero sufrió una lesión en la pantorrilla que lo descartó hasta octubre, tras lo cual pudo debutar con el club como suplente en la victoria por 3-1 sobre el Valencia.

Marcó su primer gol con el Barcelona contra el Real Madrid en su primera aparición en El Clásico el 24 de octubre.

Agüero comenzó su carrera futbolística con el club argentino Independiente anotando 23 goles entre 2003-2006 antes de mudarse al Atlético de Madrid.

Disfrutó de un período fructífero con la selección española, marcando 101 goles en 234 partidos en todas las competiciones y ganando la Liga de Europa con el club en 2010 así como la Supercopa de Europa.

El City fichó a Agüero procedente del Atlético en 2011 y quedó arraigado en la historia del club cuando anotó una dramática victoria tardía contra el Queens Park Rangers en el último partido de la temporada 2011/12 para asegurar su primer título de la Premier League.

Agüero permaneció en el City durante 10 temporadas, rompiendo el récord de Eric Brooke de convertirse en el máximo goleador de todos los tiempos del club en 2017.

Anotó 260 goles para el club en 390 partidos y ganó una variedad de trofeos, incluidos cinco títulos de la Premier League y seis títulos de la Copa de la Liga y la Copa FA, entre otros.

El delantero también fue prolífico a nivel internacional, anotando 42 goles en 101 apariciones con Argentina, lo que lo convierte en el tercer mejor anotador del equipo detrás de Lionel Messi y Gabriel Batistuta.

Agüero formó parte de la escuadra argentina que ganó la Copa América 2021.

Agüero se retira como leyenda de la Premier League

Adam Batty de Sky Sports:

Si Sergio Agüero se queda en el fútbol inglés solo una temporada, su lugar en el folclore seguirá garantizado. Este gol contra el Queens Park Rangers que arrebató el título a sus rivales Manchester United está destinado a ser repetido mientras se juegue el partido.

Pero ese fue el gol número 23 de la Premier League de 184.

Ganó cinco títulos de la Premier League.

Estos son algunos números No solo Agüero ha superado a todos los demás jugadores desde su debut en la Premier League, sino que no está particularmente cerca. Harry Kane todavía está 17º detrás de él, pero el siguiente hombre en la lista es Jimmy Vardy: el argentino tiene 57 goles de desventaja.

En ese período, Agüero anotó 12 hat-tricks, cuatro más que Kane, el doble del récord de Luis Suárez y el triple de lo que cualquier otra persona haya anotado en los últimos 10 años de la Premier League.

Si esas estadísticas están un poco distorsionadas por el período de tiempo, que incluye toda su carrera en el Manchester City, mientras que otras han aparecido en los últimos tiempos, considere la tasa de golpes de Agüero en comparación con sus rivales. Esto muestra que no solo anotó más, sino con más frecuencia.

Agüero anotó sus 184 goles en la Premier League, promediando un gol cada 108 minutos. Kane marca un gol cada 128 minutos y Mohamed Salah cada 127 minutos. Nadie puede competir realmente. Según todos los informes, es el delantero estrella del torneo durante la última década.

Hubo goles típicos de Agüero. Lanza a otro cercano. El esfuerzo se acurrucó en la esquina. Pero su longevidad fue tal que es imposible determinarla en unas cuantas decoraciones.

Pocos creerían que posee uno de los mejores goleadores zurdos en la historia de la Premier League, sin embargo, ha anotado 34 veces con él, lo que lo coloca entre los 10 mejores goleadores zurdos desde su sensacional debut con dos goles contra Swansea en agosto de 2011.

Ese juego contó con un infame hit de 30 yardas. Otros 20 fueron seguidos desde fuera del área, lo que significa que solo Christian Eriksen ha marcado más desde que debutó Agüero.

En cuanto a los cabezazos, a pesar de medir 5’8 “, también estuvo entre los seis mejores goleadores de cabeza durante su estadía en Inglaterra; la estatura promedio de los otros cinco hombres fue de 6’4”.

No había forma de saber que iba a durar mucho. Al igual que con los otros grandes nombres que llegaron al Etihad Stadium en ese momento, se suponía que simplemente pasaría. Pero aunque el lenguaje no le llegó con facilidad, se instaló en el campo.

La llegada de Pep Guardiola a lo que resultó ser el punto medio exacto de su carrera en el Manchester City fue un impulso para el club, pero también un desafío para el delantero estrella. Se han planteado dudas sobre su capacidad para adaptarse a las exigencias del nuevo técnico.

Incluso entonces podría haberse marchado como una leyenda del club. En cambio, elevó aún más su perfil, mostrando su valía al anotar 20 goles en cada una de las primeras tres temporadas de Guardiola. Agüero fue el máximo goleador del City en sus títulos consecutivos.

Las lesiones y la enfermedad erosionaron su influencia hacia el final de su estadía en Inglaterra y no hubo una conclusión gloriosa: su última aparición con el City se acerca en la final de la Liga de Campeones para derrotar al Chelsea en Oporto. Fue la única taza que se le escapó.

Pero Agüero se retiró como un ícono de la Premier League, anotando más goles en la competencia que cualquier otro jugador en el extranjero. El hombre que marcó los goles más famosos de la historia.

427 goles profesionales en cifras

Agüero anotó un récord asombroso: 427 goles en 786 partidos para el club y el país, el equivalente a un promedio de carrera de 0,54 por partido.

El pico de sus devoluciones llegó en el blues de la ciudad, donde anotó 260 goles en 390 partidos, además de anotar 16 de sus 18 hat-tricks durante su carrera en el Etihad.

El argentino anotó 28 goles o más en siete de las ocho temporadas en todas las competiciones entre 2011/12 y 2018/19, y anotó un récord personal de 33 goles en la temporada 2016-17.

Las lesiones a menudo reducen el tiempo de juego, pero Agüero ha superado su promedio de 0,60 goles por partido en todas las temporadas menos una durante 10 años consecutivos a partir de 2010, con un récord personal de 0,82 cuando el City recuperó el título de la Premier League en 2013/2014.

Agüero anotó 302 de 427 distancias con su zapato derecho favorito, pero volvió a anotar 74 con su izquierda y desafió su neumático de 5’8 “con 48 goles de cabeza, mientras que su increíble capacidad de desencadenamiento produjo 35 goles de distancia.

Una década en Inglaterra vio al argentino anotar 184 goles en la Premier League, más del doble de su resultado en cinco años en La Liga, con otros 41 goles en la etapa de la Liga de Campeones.

Utilice la tabla interactiva a continuación para desplazarse por los 427 goles y volver a su primer gol de Independiente contra Estudiantes de la Plata en noviembre de 2004.