Reseña de No tan feliz Navidad

Idioma: español con traducción de audio al inglés

Reparto: Mauricio Ochmann, Ana Brenda Contreras, Manu Nanna, Jose Sifami, Maria Rojo, Caled Acap

Director: Mark Al-Azraky

Es temporada de películas navideñas en OTT, y aquí hay una de México que intenta ser un poco diferente. Feliz Navidad, titulado Reviveendo la Navidad En el idioma español original, intenta mezclar componentes de comedia romántica y drama familiar con fantasía fantástica para crear un ambiente navideño dirigido a audiencias de todos los grupos de edad.

Una muy feliz Navidad Estructurado como una aventura en bucle temporal: el protagonista queda atrapado en una cadena recurrente de eventos, viviendo el mismo día o experiencia una y otra vez. El género ha ganado popularidad a lo largo de los años desde que Harold Ramis reinventó la comedia romántica dentro de una historia cómica de fantasía en el éxito de Hollywood de 1993 El día de la marmota, protagonizada por Bill Murray y Andie MacDowell. Desde entonces, el bucle de tiempo se ha utilizado como un dispositivo ficticio para contar historias en películas y programas en general, como dramas de acción (Al filo del mañana), suspenso (Código fuente), misterio (Muñeca rusa), terror (Feliz día de tu muerte) y comedia (Naken), entre otros.

A Not So Merry Christmas termina con una historia que no es tan fantástica como los casos anteriores, sino que la historia de la película va más allá al mezclar la realidad y el sueño. La película está protagonizada por la estrella mexicana Mauricio Ochmann como el protagonista Chuy Padilla, cuyo día de Navidad también es su cumpleaños, aunque todos tienden a pasar por alto la secuela. Entonces, mientras recibe la canción y el pastel de Navidad habituales de su esposa e hijos en la mañana del 25 de diciembre, la alegría dura poco. Mientras él organiza la reunión familiar obligatoria por la noche, la gente se presenta para celebrar la Navidad en lugar de su cumpleaños. “Cuando tu cumpleaños es Navidad, solo recibes un regalo”, se queja Choi, y cuando le menciona sus problemas a su esposa, su respuesta es alegre: “No te hagas la víctima, amor”.

A pesar de la interesante hipótesis, la acumulación es un lugar común. Me quedo con la esperanza de que la emoción se active una vez que la historia realmente comience. Un intento de infundir drama aparece en una secuencia temprana de la cena de Navidad durante la fiesta de Chuy, donde se pelea con todos, incluidos sus padres y hermanos, por todo, desde la salsa de queso que se sirve hasta la parcela de tierra que su padre le dio a su hermano. Él ignora a sus familiares y su amor por la Navidad como una excusa para celebrar y recibir regalos de él, describiendo todo el ejercicio como un ejemplo de “libertad, simbiosis y anticipación”. Enfurecido, sale furioso de la fiesta, insistiendo en que la Navidad ya terminó para él. Excepto que este no es el caso. Chui experimenta un trauma cuando se encuentra cara a cara con su madrina, quien lo regaña por no entender el verdadero propósito de la Navidad. “Tienes que ver la magia, Chewie”, dice su madrina, lanzando un hechizo sobre Chewie que cambiará su visión de la Navidad y su significado.

A la mitad de la película, comienzas a tener una idea progresiva de qué esperar durante el resto del tiempo de ejecución. Cuando Chuy se despierta a la mañana siguiente después de un encuentro con su madrina, es su cumpleaños/Navidad nuevamente. Su esposa, hijo e hija listos con torta y canto nuevamente. Después de que termina el día, el proceso se repite a la mañana siguiente. Chuy se da cuenta de que se despierta el 25 de diciembre año tras año, cada nuevo día.

Juan Carlos Garzón y Angélica Godino escribieron una historia simplista que no tiene suficiente humor para justificar ser considerada una comedia, y la historia no tiene mucho drama para mantener a la audiencia interesada a pesar de ser poco convencional. La historia complica las cosas para Chuy porque cada vez que se despierta le esperan nuevas complicaciones, gracias a todo lo que pasó entre la Navidad pasada y el día de hoy. No recuerda en absoluto el año que pasó entre ellos, pero debe afrontar las consecuencias de cosas que iban a suceder durante todo el año. “Estoy engañado”, dijo él, aterrorizado. Por supuesto que nadie le creerá.

La mayor decepción de la película tiene que ser la forma en que termina. Sin revelar spoilers, el equipo creativo fue simplemente perezoso al conformarse con un final tentativo que no logra redimir por completo la narración mediocre que obtiene durante su tiempo de ejecución de casi 100 minutos. El dúo de escritores Garzón y Godino parecen muy preocupados por mantener el buen rollo a lo largo de la narrativa, tal vez para justificar el estreno de la película en un fin de semana festivo. Tal vez habría ayudado crear movimientos y giros más inteligentes para sostener cada nueva experiencia que Chuy tenía al despertarse cada mañana. La película contiene situaciones y personajes que intentan iniciar una conversación sobre el empoderamiento, la inclusión sexual y el consumismo, excepto que estos intentos se limitan muy superficialmente a la trama y parecen ser meras formalidades. El objetivo de la película, que es volver a enfatizar el valor de la Navidad como una ocasión para fortalecer los lazos familiares y el espíritu de compartir, se destaca en la línea de Choi: “¿Cuándo pasó la Navidad de ser el nacimiento de Jesús a los regalos de ¿Papá Noel?”

Sin embargo, los gestos sublimes en la transmisión de un comentario o dos son jugados por el tono generalmente monótono de la película. También noté el extraño desliz. Por ejemplo, Choi se refiere a un grupo de sextos vestidos de azafrán que pueden levitar como budistas en una escena. Técnicamente, la versión que se transmite en OTT en India tiene un doblaje en inglés que deja mucho que desear, lo que le da un toque cursi a la película.

No hay mucho que un actor pueda hacer con una película que parece inseguro de su intención desde la etapa de escritura del guión. Sin embargo, Mauricio Ochmann le da vida a Chui con un toque cómico caprichoso, un trabajo que eleva un poco el proceso narrativo. Ochmann, estrella de las telenovelas mexicanas, muestra un lado débil de Chuy, de otra manera escrito como un hombre que es demasiado arrogante para su propio bien. El problema con la película es que las estrellas de la historia de Chuy pierden interés a medida que se desarrolla la historia. A su vez, esto se convierte en un obstáculo para todo el elenco de A Not So Merry Christmas, una recomendación poco clara para entrar en ambiente navideño.

Una Navidad no tan feliz aparece en Netflix

Vinayak Chakravorty es crítico, columnista y periodista de cine con sede en Delhi NCR.