Contenido del artículo

Quinta 2023

Contenido del artículo

cuando: 15 de abril, de 9:30 a 14:00 horas; 16 de abril, 9:30 a. m. – 2 p. m.

Contenido del artículo

dónde: Centro para las Artes SFU Goldcorp, 149 W Hastings

entradas / información: eventbrite.ca

Coyuntura 2023 es un encuentro de un teatro latino nacional con “dos días de talleres, mítines, sesiones de lanzamiento, pausas de baile y ¡baile! (Chisme)”.

Organizada conjuntamente por la Alianza de Artistas de Teatro Latinos de Canadá (CALTAC) y los Programas Culturales Woodward de SFU (SFUW), la conferencia es la única de su tipo en Canadá enfocada en las voces y experiencias latinas en los sectores de las artes y la cultura canadienses.

El tema de este año es la autoidentificación en relación con la nacionalidad, la raza y la competencia cultural. Con el apoyo de organizaciones clave como Bard on the Beach y Arts Club Theatre Company, vAct (Teatro Asiático Canadiense de Vancouver), Urban Ink y otros, el orador principal de la conferencia es un artista mexicano nacido y criado en la isla de Vancouver. Mercedes Pattiz Bennet.

Contenido del artículo

Contenido del artículo

“Desde el momento en que vine aquí en 1997 para obtener un título en escritura de U-Vic, me he encontrado con obstáculos”, dijo Pattiz-Bennett. “Nunca antes habían tenido un hablante no nativo de inglés y no respondieron a mi solicitud. Después de un proceso largo y largo, me enviaron una prueba de dominio del inglés para que la tomara bajo la supervisión del director de mi escuela secundaria, y les demostró que alguien de México podría obtener el título.Yo no siento maldad por eso, pero esta es la puerta a la que toco todos los días de mi vida como mujer, como mexicana, como artista. “

Tiene una licenciatura en Escritura Creativa en Poesía y Drama, una licenciatura en Filosofía y un Diplomado en Producción Cinematográfica, y ha hecho un currículum impresionante para trabajar en México y Columbia Británica como Directora Artística de Teatro Puente. La compañía tiene como objetivo celebrar la diversidad cultural a través de experiencias teatrales y estrenará una nueva colaboración internacional creativa titulada 43 en el otoño de 2023.

Contenido del artículo

En su discurso de apertura, explorará cómo un trabajo que habla a todos puede lograr la universalidad sin dejar de ser culturalmente relevante. El movimiento universal en el teatro para dar espacio a las historias y experiencias vividas de todos es muy importante para Battiz-Benét. Carmen Aguirre, miembro de la junta de CALTAC y artista galardonada, refleja este sentimiento y el objetivo de Coyuntura es desarrollar redes, abogar por los artistas de teatro latinos en Canadá y celebrar sus contribuciones.

“Coyuntura es un término político que denota el punto en que algo cambia y denota un poco de conflicto porque no queremos alejarnos del conflicto generativo y la diversidad de pensamiento”, dijo Aguirre. “Cuando comenzamos CALTAC, una de las primeras cosas que hicimos fue armar una base de datos de acceso gratuito, con un solo clic y en todo Canadá para productores… que continuaron eligiendo actores no hispanos para papeles de teatro latinos. Esto obviamente planteó problemas en cuanto a quién es, o define Autoidentificado como latino, alguien que es de América Latina o creció en una familia o comunidad latina Con el paso de los años, estas preguntas de autoidentificación se han vuelto cada vez más controvertidas, por lo que la conferencia de este año se centró en este tema.”

Contenido del artículo

En episodios de tres horas facilitados por los artistas teatrales originales Columba Pope y Tanya Carter, los participantes profundizarán en este tema candente. Todos son bienvenidos, dice Aguirre, porque este tema se discute activamente en las comunidades de artes escénicas. Escuchar una amplia gama de opiniones sobre cuestiones de acceso, recursos y financiación en las comunidades es importante para los artistas de todos los niveles. Y Aguirre señala cómo esto fue noticia en las comunidades indígenas que se ocupan de los llamados destinatarios “fantasmas” de fondos y oportunidades designados.

Dentro de un área tan grande como la de América Latina, también hay muchos niveles diferentes para tratar dentro de las sociedades. Sin mencionar el hecho de que el español no es el único grupo lingüístico que entra en esta categoría porque el Brasil de habla portuguesa es uno de los países más grandes de América del Sur. También se podría argumentar a favor de la inclusión de la Guayana Francesa, debido a su similar colonización indígena europea, comercio de esclavos, desarrollo económico y política actual.

Contenido del artículo

basado en Edmonton Natersia Nabulao Artista de teatro brasileño que es miembro de la Junta Directiva de CALTAC. Ella dice que la representación brasileña dentro de la comunidad Latinx es una subcategoría que fue parcialmente desmantelada en la reciente Coyuntura. Es común no obtener papeles debido a la suposición de que los brasileños no hablan ni entienden español. muchos hacen.

“He estado en el teatro durante 20 años trabajando a nivel nacional, y después de 2020 definitivamente hemos visto un aumento en la inclusión de la comunidad latinx en el teatro similar a lo que ha estado sucediendo con los artistas indígenas y negros”, dijo Nabulau. “Pero llegamos un poco tarde porque todavía hay confusión con la gente de la diáspora y más allá sobre cómo desmantelar este criterio de definirse como adecuado. Llegar a una respuesta en la que todos podamos estar de acuerdo seguramente generará algunas conversaciones animadas en Coyuntura. ”

Contenido del artículo

Al emigrar de Río de Janeiro a Edmonton, Nabulao no se había encontrado con otro actor brasileño en sus décadas de trabajo. A veces, ella era la única artista latina que conocía trabajando en su área. Unirse a la Junta Directiva de CALTAC significa mucho para ella en términos de crear una comunidad.

[email protected]

twitter.com/stuartderdeyn

Apoya nuestro periodismo: Nuestro periodismo en profundidad es posible gracias al apoyo de nuestros suscriptores. Por solo $ 3.50 por semana, obtiene acceso ilimitado a anuncios en The Vancouver Sun, The Province, National Post y otros 13 sitios de noticias canadienses. Apóyanos suscribiéndote hoy: The Vancouver Sun | interrumpir.