El uso de nombres dobles para ciudades de la región valenciana no es infrecuente, con connotaciones tan obvias como Elche o Elix, Crevelente o Crevelente, e incluso Alicante o Alacante, ya que el significado bilingüe de la región es bastante estándar, pero la ciudad tiene dificultades con él. Reconociendo el uso correcto de su nombre y enfrentándose al gigante de Wikipedia editado por múltiples usuarios por el cambio.

El Altet, con más de 6.000 habitantes, es una de las zonas más pobladas de Elche, uno de los núcleos más grandes fuera del área metropolitana y donde se encuentra el aeropuerto regional que, lamentablemente, tal vez ya no lleve el nombre de la ciudad. , el nombre del Aeropuerto de Alicante Elche Miguel Hernández. Sin embargo, si alguien busca información sobre El Altide en Wikipedia, constantemente muestra el nombre de la ciudad como “El Altide”.

Un grupo de altitanos y altitanos, para los que Wikipedia utiliza una “T”, luchan desde hace años por el debido reconocimiento de “El Alte”, que dicen que es el nombre con el que siempre se ha conocido históricamente a la ciudad.

Este colectivo asegura que apenas existen referencias que avalen el nombre “El Altide”, la última de ellas hace treinta años, al tiempo que destaca que existen “centenares de pruebas que demuestran que su nombre correcto en español es “El Altid””. . Su denuncia viene porque señalan que hay muchos usuarios que, sin ser de la comarca, y sin conocer el contexto, siguen impidiendo que la comarca siga siendo conocida sólo por su nombre correcto en este portal, “Altet”, con Siendo “El Alted” una especie de castellano que nadie utiliza prácticamente. Pero se puede arrastrar a otras áreas y engañar o dar por sentado.

Vecinos informa que quienes tienen acceso al cambio de nombre en Wikipedia confirman que está en español El Alted. Lo cual califican categóricamente de “falso”, añadiendo que este nombre sólo apareció dos veces en un documento durante el franquismo. “Esto es a lo único que se asocian para seguir manteniendo este nombre”. También consideran que se debe rectificar una injusticia para preservar adecuadamente el patrimonio digital del condado, pues advierten que apps como Instagram, al tomar nombres de Wikipedia, muestran topónimos como El Alted. Un efecto secundario que ayuda a reproducir y así estandarizar el término.

Como podemos ver en una simple búsqueda aparece la palabra “El Alted”, aunque también se indica que podría decirse “El Altet”. O por la construcción en Valencia, de L’Altate, como se ve en la rotonda de entrada, y como se conocía antiguamente al aeropuerto. Incluso generó discusiones en la parte de discusión de cada palabra para eliminar El Alted durante años, ya que los usuarios defendieron el término, lo descartaron y buscaron un ejemplo. Los detractores, vecinos hartos, llevan tiempo buscando referencias a El Altet, para demostrar que el uso de El Altet en algún documento o publicación oficial es demasiado específico o incluso erróneo porque nunca más se volvió a utilizar después. .

En la búsqueda de demostrar que se trata de El Alt, las últimas referencias que encuentran estos vecinos son tres diccionarios oficiales del siglo XIX donde aparece el nombre del lugar en español como El Altet. Además, está claro que todos los carteles oficiales, desde el aeropuerto hasta la página del Ayuntamiento de Elche, pasando por las instituciones de la región y el Instituto Nacional de Estadística e incluso el decreto de 1964, también durante el periodo de la dictadura, en la que la provincia y el ayuntamiento de Alicante aportaron dinero para comprar el terreno en el que se construirá el futuro aeropuerto en territorio de Elche.

Incluso señala que en España la palabra está incluida en el diccionario porque se utiliza de forma muy amplia y permanente, algo que evidentemente no ocurre con “El Alted”.