La estrella de Los Simpson, Harry Shearer, dice que la refundición del personaje negro influyó en el programa
Los Simpsons La estrella Harry Shearer ha dicho que la reelección con un actor negro “afectó negativamente” a uno de los personajes principales del programa.
Shearer da voz a 20 personajes de la serie animada, incluidos el Sr. Burns, Ned Flanders y el director Skinner.
Hasta 2021, Shearer también expresó al médico de Springfield, el Dr. Hibbert, pero se vio reemplazado repentinamente en medio de llamadas para reformular los personajes no blancos del programa, que anteriormente tenían la voz de actores blancos.
La comedia animada ha sido criticada durante años por la interpretación del actor blanco Hank Azaria del personaje del propietario de una tienda de conveniencia indio americano Abu Nahsabimapetilon, una controversia explorada en el documental. El problema es con Abu..
Otro personaje que ha sido refundido es el Dr. Hibbert, a quien Shearer ha interpretado desde 1990. El actor siempre ha dicho que lo interpretó como una parodia del ahora deshonrado comediante Bill Cosby.
El Doctor ahora tiene la voz de Kevin Michael Richardson, y Shearer ha sugerido que la refundición “afectó” la efectividad del personaje.
Hablando a veces“La gente dice que el programa se ha vuelto sobrio en los últimos años y que uno de mis personajes se ha visto afectado”, dijo Shearer.
“Le dio voz al doctor negro Dr. Hibbert, en quien se basó en Bill Cosby. En ese momento era conocido como ‘el hombre negro más blanco de la televisión’.
“Luego, hace dos años, recibí un correo electrónico diciendo que habían contratado a un actor negro, quien luego transcribió mi voz.
Mira Apple TV+ gratis durante 7 días
Sólo nuevos suscriptores. £8,99/mes. Después de la prueba gratuita. Planifique renovaciones automáticas hasta su cancelación
Mira Apple TV+ gratis durante 7 días
Sólo nuevos suscriptores. £8,99/mes. Después de la prueba gratuita. Planifique renovaciones automáticas hasta su cancelación
Shearer luego cuestionó la efectividad de la interpretación de Richardson como personaje, diciendo: “El resultado es un hombre negro que imita a un hombre blanco que imita al hombre negro más blanco de la televisión”.
El Dr. Hibbert no es el único personaje negro de la serie que ha sido modificado. El año pasado, Alex Désert hizo su primera aparición como Carl Carlson, amigo y compañero de trabajo de Homer, un papel previamente interpretado por Hank Azaria.
Los fanáticos reaccionaron positivamente al nuevo trabajo de voz, y muchos afirmaron que “no podían notar la diferencia”.
Desde el documental El problema es con Abu. En su debut, Apu ha sido silenciosamente marginado.
Hablando sobre la controversia en torno a su trabajo de voz en el programa, Azaria dijo que “ayudó a crear un estereotipo deshumanizante”.
Después de que se anunció que los actores blancos dejarían de expresar personajes no blancos Los Simpsons“No fue idea mía, pero me parece bien”, dijo el creador Matt Groening. “¿Quién puede estar en contra de la diversidad? Así que es genial”.
“Sin embargo, solo diré que los actores no son contratados para interpretar personajes específicos, sino para hacer todos los personajes que pensamos. Para mí, lo sorprendente es ver a todos nuestros increíbles actores que pueden hacer múltiples voces. hacer varias voces.
“Alborotador. Amante de la cerveza. Total aficionado al alcohol. Sutilmente encantador adicto a los zombis. Ninja de twitter de toda la vida”.